Zato smo odluèili da te uzmemo k sebi kako bi nam doneo tu ljudsku glad da je bolje razumemo.
Sei stato selezionato perchè, diventando un membro di Q, porterai tra noi questa necessità di sapere. E noi ne capiremo il significato.
Ti nisi još uvek doneo tu odluku, zar ne?
Tu non hai ancora deciso, vero?
Hvala što si doneo tu odluku u naše ime ne pitajuæi mene.
Hai deciso.....senza chiedere il mio parere.
Mulder, kogod da je doneo tu devojèicu na svet... nije imao nameru da je voli.
Chiunque l'abbia fatta venire al mondo... non l'ha fatto per amore.
I kada si doneo tu odluku, odrekao si se novca i moci koja bi ti omogucila da spasiš svoju ženu.
E quando hai preso questa decisione, ti sei giocato i soldi e il potere che ti avrebbero permesso di salvare tua moglie.
Je I' doneo tu odluku na osnovu neèijeg saveta?
Ha preso quella decisione sotto consiglio di qualcuno? No.
Da li si videla ko je doneo tu kutiju?
Hai visto chi ha consegnato la scatola?
I... nikad mi nisi doneo tu koku!
E... non mi hai ancora portato quella coca cola!
Izgleda da ih je neko doneo tu.
Beh, qualcuno lo ha portato qui.
Ti si doneo tu glupu stvar ovamo, slomio si žezlo.
Hai portato qui questa stupida cosa. Hai rotto lo scettro.
Kako si... doneo tu glupu stvar ovamo, slomio žezlo.
Come hai... hai portato qui questa stupida cosa. Hai rotto lo scettro.
Pa, izgleda da æemo morati da ga nateramo da zažali što je doneo tu odluku.
Immagino che dovremo farlo pentire di questa decisione.
Da li bi smo sedeli sada da nisi doneo tu odluku?
Saremmo seduti qui ora... se tu non avessi preso quella decisione?
Mislio sam da je od značaja i vidljivog poboljšanja za Nila da je doneo tu odluku bez da je nateran na nju.
Ho pensato che sarebbe stata una significativa e visibile svolta per Neal se avesse preso questa decisone senza esservi obbligato.
Niko nije doneo tu odluku za tebe.
Nessuno ha scelto al posto tuo.
Marshall je doneo tu sudbonosnu odluku, i to je najlepše što vam se desilo.
Ma Marshall ha fatto un salto nel buio, ed e' stata la cosa migliore che vi sia mai capitata.
Zašto si doneo tu odvratnu stvar ovde?
Perche' mai hai portato qui quella cosa disgustosa?
Zato sam i doneo tu muziku.
Ecco perche' ho tirato in ballo la musica.
Nisam doneo tu odluku još, ali sviða mi se ovaj klinac.
Non ho deciso ancora, ma adoro questo ragazzo.
Zašto me nisi uveo pre nego što si doneo tu odluku?
Perche' non sei venuto a chiamarmi prima di prendere quella decisione, eh?
Vile, shvatam šta oseæaš, ali ti si preblizu ovom sluèaju da bi doneo tu odluku.
Will, capisco quello che provi, ma sei troppo legato a questo caso per prendere questa decisione.
Ne mogu da verujem da si doneo tu kutiju.
Non posso credere che tu abbia portato quella scatola a casa.
Kleèao je, odavao poštovanje, možda èak doneo tu biljku kao ponudu?
Si inginocchia, porge i suoi rispetti, forse porta persino quella pianta in dono? No, quella e' mia.
U svetlu našeg razgovora juèe to mi je bilo neobièno, pa sam ti lièno doneo tu vest.
Mi e' parso cosi' singolare, dopo la nostra conversazione di ieri, che ho sentito di... doverti portare la notizia di persona.
Luis, kad si doneo tu odluku pre ili nakon što si napustio svoj? stari posao?
Louis, hai preso questa decisione prima o dopo aver lasciato il tuo vecchio lavoro?
Kada god sam naišao na neki deo ja bih ga doneo tu.
Ogni volta che ho trovato un pezzo fuori, l'ho portato qui.
Ali je svejedno doneo tu odluku.
Ma, comunque, ha preso una decisione. E la capisco.
Mislila sam da je komitet doneo tu odluku pre par meseci.
Pensavo fosse stato scelto dal committente mesi fa.
A ko je doneo tu odluku?
E chi ha preso quella decisione?
Oseæam ako si imao sposobnost pretvarati se da si neko drugi, ti bi doneo tu odluku davno.
Ho la sensazione che se tu avessi avuto la capacità di fingerti qualcun altro, avresti deciso di farlo un sacco di tempo fa.
Glen je doneo tu odluku, Rik.
E' stata una decisione di Glenn, Rick.
Mislim, Bil je doneo tu odluku pre nego što je zvanično objavljeno 2006, i to je bila zaista njegova odluka, ali ponavljam, to je bilo na odmoru kada smo se šetali plažom i kad je počeo da razmišlja o ovome.
Bill ha preso questa decisione ancora prima di quando venne annunciata nel 2006, ed è stata davvero sua la decisione, eravamo in vacanza al mare e stavamo camminando sulla sabbia e lui iniziò a ponderare l'idea.
1.4437358379364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei stato selezionato perchè, diventando un membro di Q, porterai tra noi questa necessità di sapere. E noi ne capiremo il significato. 